Хорошая фраза, которая переводится «когда речь идет о…» или «когда дело доходит до…», или «если говорить о…
When it comes to my free time, I prefer to spend it at home.
When it comes to love stories, there is nothing better than the story of Romeo and Juliette.
Придумайте и ваш вариант.