То от чего всех воротит в русском языке — короче, типа, вот, значит, как бы, это, в общем и так далее, есть и в английском языке.

Слова-заполнители пауз или слова-паразиты. Человек с низкой лингвистической культурой пользуется ими активно, чем бесит интеллигентов.

Итак. Английский паразиты

Номер один тут — слово like в значении «типа«: He was like surprised like to see me like so early home.  Да, да именно так англо-американские студенты и тинейджеры и общаются. Ужас.

Лайк ставиться везде, где только можно. Лайк — самое частое и самое бесполезное слово английского языка.

Дальше.

Actually — на самом деле. Actually I like my work. It’s actually interesting… и так далее. Аналог actually в русском — на самом деле.

Anyway (в любом случае) — слово междометие для заполнения пауз и связки предложений. It’s raining. Anyway let’s go out! Не знаете как начать свою речь, скажите Anyway.

Фраза you know. You know, It’s good to see you. You know, I’ll go home. You know туда, you know сюда и накапливается так много ю ноу, что становится тошно от речи говорящего. Определенно паразит.

Это основные: like, actually, anyway, you know. Не говорите их слишком часто.