Вы созрели и доучились до того состояния, когда уже пора что-то читать на английском. Неадаптированное. Вопрос — что? Советуем.
Что почитать в оригинале
Из современного:
- Энди Вейер. Марисианин — читается очень легко, формат журнальных записей. Не всегда цензурно.
- Джоан Роулиг. Гарри Поттер — без комментариев. Вроде книга для детей, но посложней Марсианина в плане английского.
- Книги Стивена Кинга. Выберите, что попроще — «Мертвую зону», например и вперед. Непросто, но увлекательно.
- Книги Джона Гришема — сложнее всех предыдущих, но очень читаемо. Про мошенников, суды и юристов.
- Элизает Гилберт. Ешь, молись, люби — читается легко и увлекательно, но больше подойдет для женской половины.
Книги постарше:
- Джером Сэллинджер. Над пропастью во ржи. Не читали? Прочитайте.
- Книги Агаты Кристи — интересно и крайне легко для чтения в оригинале. Начните с 10-и негритят. Потом — Убийство в Восточном экспрессе.
- Марио Пьюзо. Крестный отец. Прекрасное криминальное чтиво с хорошим английским языком.
- Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. Главная книга Америки. Читается сложнее всех, но это того стоит.
- Книги Конан Дойля. Это, конечно, Шерлок Холмс.
Удачи. Этого списка вам точно хватит на год. Через год обновим.
Из того что посмотреть на английском — тут.