Him. Где и как? | Роман Зинзер. Английский язык
23.04.2021 rzinzer

Him. Где и как?

 

 Очень противное местоимение — him. На русском оно может быть и ему и его. Например:

I want to call him — я хочу позвонить ему.

I invited him to the movie — я пригласил его в кино.

Да, в одном месте это ему, а в другом — его, при всем при том, что вы уже выучили, что его — это his, а ему — это him.

Решение простое. Там, где есть идея собственности, принадлежности — тут точно будет his (his life, his wife and his knife).

А там, где нет идеи владения, там всегда будет him. Даже если в русском будет напрашиваться слово его.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

× WhatsApp