To — это указание движения куда-то.

Например:

Я иду на работу (куда?) — I go to work. Или я иду(ходил/пойду) к Пете — I go to Petya.

to всегда нужен, если вы топаете к какому-то существительному, будь то работа, Петя, цирк, кино и так далее. Всегда перед посещаемым местом должно стоять to.

Но тут есть засада. Есть группа слов, которые 1) существительными не являются (что иногда не совпадает с русским языком 2) и перед ними где ставится предлог toникогда не ставится. Никогда-никогда. Поставите — я буду плохо спать ночью.

Итак. где ставится предлог toне ставится перед:

Home (Да, I go home).

Underground (She goes underground. Вы не говорите «я иду к под землю», что есть буквальный перевод этого предложения. «К» тут явно лишнее, а «к» и есть to).

Here/There (ну, тут все просто).

Abroad (то бишь за границу).

Downtown (Я еду в центр 0 I go downtown).

Anywhere/Somewhere/Nowhere (куда-либо, куда-то, никуда).

Inside/Ouеside (внутрь или наружу). Кстати, фраза «я иду на улицу» должна звучать I go outside. Никаких on the street.

Upstairs/Downstairs (вверх, вниз).

Все. Помните об этом и буду спать как ангел.