to get back – вернуться (физически, мысленно, и тд.) Вернуться к чему-то (к телефонному разговору) или кому-то: to get back to (Can I get back to you in 10 minutes? May we get back to this topic tomorrow?).

to go back – вернуться.

to come back – снова вернуться. Во всех возможных смыслах.

to take back – забрать обратно. Не вернуть, а забрать (иногда это дело путают: Take back your money — забери свои деньги!)

to give back – вернуть что-то. Обратное от to take back.

to put back – положить на место.

to be back вернуться (I’ll be back – сказал Арнольд Шварценеггер).

to call back – перезвонить (To recall значит вспомнить. Только to call back).

to pay back – выплатить, расплатиться (May I pay you back next life?)

to look back – вспоминать о каких-то прошлых событиях (When I look back at the time I spent in university…)

Все. Глаголов с back много, а смысл похожий.