Чур я! Чур это мое! Я застолбил это! Я забил (место\вещь…) Это — мое!

Знакомо, да? А как по-английски?

Представим, идете вы по пустыне. Не один. В группе. Вы устали, запылились, пот весь с вас уже вытек, и вдруг вам повсречался оазис. В оазисе — бассейн на одного человека (да, на одного!), гамак и слуга с опахалом. Что вы закричите по-английски (который только и понимают ваши спутники), чтобы закрепить за собой всю эту прелесть?

А закричите вы:

Dibs!

или

I call dibs

или

I call dibs on that.

Всё. Оазис ваш. Если, конечно, спутники у вас дружелюбны.