Перевод английских фамилий.

Миллер (Miller) — это Мельников.

Смит (Smith) — это наш Кузнецов

Карпентер (Carpenter) — Плотников или Столяров.

Поттер (Potter) — Горшков (и прочие варианты).

Тэйлор (Taylor) — Портнов (Швейкин? Не соображу как по-русски звучит фалилия человека, предки которого шили одежду).

Бишоп (Bishop) — предок Бишопа раньше явно был священником (русский аналог не соображу. Пересветов?).

А Фриман,  — это скорее всего афроамериканец, предки которого были не очень-то свободными, но после Гражданской войны в США им чуть-чуть полегчало.

Велкам в Телеграм 

#английский